В глобализованной экономике бизнесу нужны контракты, говорящие на языке каждого партнёра, при этом сохраняющие юридическую точность. В этой статье рассматривается, как искусственный интеллект — в частности большие языковые модели (LLM) и обработка естественного языка (NLP) — может автоматизировать составление, перевод и культурную адаптацию соглашений. Мы расскажем о техническом рабочем процессе, снижении рисков, проверках соответствия в разных юрисдикциях и о практических шагах интеграции AI‑локализации в Contractize.app.

Современные предприятия управляют десятками сложных договоров, однако большинство бизнес‑пользователей не обладают юридической экспертизой, чтобы интерпретировать ключевые пункты. В этой статье рассматривается движок суммирования на основе ИИ, который преобразует плотный юридический язык в ясный, ориентированный на действия текст, интегрируется с Contractize.app, поддерживает многоязычный вывод и предоставляет интерактивные визуальные обзоры — всё это при сохранении соответствия требованиям и возможности аудита.