Em uma economia globalizada, as empresas precisam de contratos que falem a língua de cada parceiro, preservando a precisão jurídica. Este artigo explora como a inteligência artificial — especialmente grandes modelos de linguagem (LLMs) e processamento de linguagem natural (NLP) — pode automatizar a redação, tradução e adaptação cultural de acordos. Abordamos o fluxo de trabalho técnico, mitigação de riscos, verificações de conformidade entre jurisdições e passos práticos para integrar a localização guiada por IA ao Contractize.app.