Cet article examine les défis de la traduction des contrats juridiques pour des opérations multinationales et montre comment les pipelines de localisation pilotés par l'IA — associés à des contrôles de conformité intelligents — offrent des accords précis, exécutoires et culturellement adaptés à grande échelle.