Dans une économie mondialisée, les entreprises ont besoin de contrats qui parlent la langue de chaque partenaire tout en préservant la précision juridique. Cet article explore comment l'intelligence artificielle—en particulier les grands modèles de langage (LLM) et le traitement du langage naturel (NLP)—peut automatiser la rédaction, la traduction et l'adaptation culturelle des accords. Nous abordons le flux de travail technique, l’atténuation des risques, les contrôles de conformité entre les juridictions, et les étapes pratiques pour intégrer la localisation pilotée par l'IA dans Contractize.app.