این مقاله به بررسی چالش‌های ترجمه قراردادهای قانونی برای عملیات چندملیتی می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه خطوط لوله محلی‌سازی مبتنی بر هوش مصنوعی—در ترکیب با بررسی‌های هوشمند تبعیت—قراردادهای دقیق، قابل اجرا و متناسب با فرهنگ را در مقیاس بزرگ ارائه می‌دهند.