Este artículo explora los desafíos de traducir contratos legales para operaciones multinacionales y muestra cómo las pipelines de localización impulsadas por IA—combinadas con verificaciones de cumplimiento inteligentes—entregan acuerdos precisos, ejecutables y culturalmente apropiados a escala.