Freelancers often overlook legal details that can lead to major risks. Learn how to avoid common pitfalls like vague contracts, lack of NDAs, unclear IP ownership, and more.